През 1812 г. часовниковата кула в Пловдив е възстановена и снабдена с мраморна плоча, която съдържа следното поетично послание на османотурски език:

„В 1227 г. от Егира с божията благословия този часовник се възобнови и се положиха много грижи и труд да се направи без грешка. Браво на майстора, стократно браво! Тази красиво оформена и съвършена часовникова кула е градена през 1227 г.
Гледайте я и се възхищавайте!”