Ottoman-Turkish inscription